HOME | Irenaeus Home | Previous - Next ... (p. 165): Perry 89
Fabula 64. Mercurius et Tiresias.
Tiresiae vatis, augurandi scientia nulli secundi, Mercurius, artem probaturus, formam hominis induit et, abactis eius bobus, qui prope moenia urbis in agro pascebant, venit ad eum, quasi aliquid ab eo sciscitaturus. Illis confabulantibus venit nuncius, qui Tiresiae boves suos amissos dixit. Tunc ille, assumpto Mercurio, prodit foras, in locum editum de avium volatu augurium capturus. Et quia caecus esset, petit a Mercurio, num avem aliquam cernat. "Video Aquilam (inquit) a laeva ad dextram volantem." "Nihil illa ad nos," infit Tiresias; "Observemus aliam." Tum secundo. "Video (ait Mercurius) Cornicem, quae modo rostrum in caelum, modo in terram versus, tendit." Tunc Tiresias, "Haec Cornix sine dubio contestatur caelum et terram, si tu velis meos me boves recepturum." Haec, ut praecedentes, artis divinatoriae vanitatem ostendunt.
Tiresiae vatis,
augurandi scientia
nulli secundi,
Mercurius,
artem probaturus,
formam hominis induit
et, abactis eius bobus,
qui
prope moenia urbis
in agro pascebant,
venit ad eum,
quasi aliquid ab eo sciscitaturus.
Illis confabulantibus
venit nuncius,
qui
Tiresiae
boves suos amissos
dixit.
Tunc ille,
assumpto Mercurio,
prodit foras,
in locum editum
de avium volatu
augurium capturus.
Et quia caecus esset,
petit a Mercurio,
num avem aliquam cernat.
"Video Aquilam (inquit)
a laeva ad dextram volantem."
"Nihil illa ad nos,"
infit Tiresias;
"Observemus aliam."
Tum secundo.
"Video (ait Mercurius) Cornicem,
quae
modo rostrum in caelum,
modo in terram versus, tendit."
Tunc Tiresias,
"Haec Cornix sine dubio
contestatur caelum et terram,
si tu velis
meos me boves recepturum."
Haec, ut praecedentes,
artis divinatoriae vanitatem ostendunt.
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.