HOME | Irenaeus Home | Previous - Next ... (p. 109): Abstemius

Fabula 39. De Asino et Lupis.

Lecto decumbebat Asinus ex diuturna infirmitate; divulgatur rumor eum brevi moriturum. Ad eum visendum turba luporum concurrit, suis carnibus inhiantium. Filiolum e fenestra prospectantem interrogant quomodo pater eius se haberet. "Melius (inquit) quam optaretis; alios potestis, si lubet invisere; non est quod moremini: Pater tot Medicis non eget."

Lecto decumbebat Asinus

ex diuturna infirmitate;

divulgatur rumor

eum brevi moriturum.

Ad eum visendum

turba luporum concurrit,

suis carnibus inhiantium.

Filiolum

e fenestra prospectantem

interrogant

quomodo pater eius

se haberet.

"Melius (inquit)

quam optaretis;

alios potestis,

si lubet invisere;

non est quod moremini:

Pater

tot Medicis non eget."