• If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!



Page history last edited by Laura Gibbs 16 years ago




Although there are many editions of fables labeled "Romulus" in the Middle Ages, Hervieux's edition labels this the Romulus vulgaris, and it represents a main line of manuscript transmission which you can see clearly reflected in the opening four books of the first printed edition of Aesop in Europe by Steinhowel. There are some other very good editions of the Romulus tradition besides the one by Hervieux; here are the Google books in my library labeled Romulus.


1.1. pullus ad margaritam.

1.2. lupus et agnus.

1.3. mus et rana.

1.4. ovis canis lupus milvus et accipiter.

1.5. canis per fluvium carnem ferens.

1.6. vacca et capella ovis et leo.

1.7. ranae ad solem.

1.8. lupus et grus.

1.9. canis parturiens.

1.10. homo et coluber.

1.11. asinus irridens aprum.

1.12. mus urbanus et rusticus.

1.13. aquila cornix et testudo.

1.14. vulpis et corvus.

1.15. leo senex aper taurus et asinus.

1.16. asinus domino blandiens.

1.17. leo et mus.

1.18. milvus aegrotans.

1.19. aves et hirundo.



2.1. ranae regem petentes.

2.2. columbae et milvus.

2.3. canis fidelis.

2.4. lupus et scrofa parturiens.

2.5. mons parturiens.

2.6. canis ad agnum.

2.7. venator et canis.

2.8. vulpis et aquila.

2.9. lepores et ranae.

2.10. haedus et lupus.

2.11. pauper et serpens.

2.12. cervus et ovis.

2.13. calvus et musca.

2.14. vulpis et ciconia.

2.15. lupus ad personam tragicam.

2.16. graculus superbus et pavo.

2.17. musca et mula.

2.18. formica et musca.

2.19. lupus et vulpis, iudice simio.

2.20. mustela et homo.

2.21. rana rupta et bos.



3.1. leo et pastor.

3.2. leo et equus.

3.3. equus et asinus.

3.4. volucres quadrupedes et vespertilio.

3.5. luscinia accipiter et auceps.

3.6. lupus vulpis et pastor.

3.7. cervus ad fontem.

3.8. Iuno Venus et aliae feminae.

3.9. femina et miles.

3.10. meretrix et iuvenis.

3.11. pater et filius saevus.

3.12. vipera et lima.

3.13. oves et lupi.

3.14. homo et arbores.

3.15. canis et lupus.

3.16. membra et venter.

3.17. simius et vulpis.

3.18. negotiator et asellus.

3.19. cervus et boves.

3.20. leo regnans.



4.1. vulpis et uva.

4.2. mustela et mures.

4.3. lupus pastor et venator.

4.4. pavo ad Iunonem.

4.5. panthera et pastores.

4.6. verveces et lanius.

4.7. auceps et aves.

4.8. homines duo fallax verax et simiae.

4.9. equus cervus et venator.

4.10. asinus et leo.

4.11. corvus et aliae aves.

4.12. leo et vulpis.

4.13. cornix ad urnam.

4.14. puer et scorpius.

4.15. asellus aeger et lupus.

4.16. equus et trix hirci.

4.17. homo et leo.

4.18. pulex et camelus.

4.19. formica et cicada.

4.20. gladius et viator.

4.21. ovis et cornix.

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.