You can find out more at the Perry 431 page at Aesopica.net. Perry reserves 431 for a long story narrated by Callimachus about the language of humans and animals. Various fragments of this work by Callimachus continue to be discovered.
Latest links at Ictibus Felicibus: